平素より、間取り図作成をはじめとする海外アウトソーシングサービスを
ご利用いただき誠にありがとうございます。

中国をはじめとしたアジア諸国では、2月17日に旧正月（春節、日本国の元日に相当）を迎え、
前後日程に大型連休が設定されます。

これに伴い、誠に勝手ながら下記の期間を休業とさせていただきます。

――――――――――――――――――――――――――――――
◆休業期間◆
――――――――――――――――――――――――――――――

□［間取り図／地図／販売図面作成代行サービス］

◆2月16日(月)～2月21日(土)◆

※休業前の制作受付は2月15日(日)16時までとなります。
2月15日(日)16時までのご依頼は、5物件以内に限り同日中に納品いたします。

□［パース図作成代行サービス、バーチャルステージング、家具消し・小物消し］
納品までお時間・日数を要します為、2月13日(金)以降のご依頼は
2月22日(日)以降の納品となる可能性がございます。
余裕をもってご依頼いただきますようお願いいたします。

休業期間中にいただきましたご依頼、お問い合わせ等につきましては、
2月22日(日)より順次対応させていただきます。

2月22日(日)～2月23日(月・祝)は受注が集中する為、納期の遅れが想定されます。
余裕を持ったご注文をお願いいたします。

休業案内は弊社WEBサイトにも掲載しておりますので、ご確認ください。
https://www.hillston.co.jp

――――――――――――――――――――――――――――――
◆制作仕様変更について◆
――――――――――――――――――――――――――――――
休業前後は受注が集中するため、所定の体制で制作を行っております。
誠に恐れ入りますが、制作仕様の変更は調整にお時間を要するため、
下記期間中は対応を控えさせていただきます。

◆2月9日(月)～2月23日(月・祝)◆

上記期間中につきましては、緊急の場合を除き、制作仕様の変更対応はお受けいたしかねます。
また、期間中にいただいた制作仕様変更のご依頼は、
2月24日(火)から順次対応いたしますので予めご了承ください。

――――――――――――――――――――――――――――――
ご承知の通り、アジア近隣諸国では経済発展に伴い労働環境の整備が進み、
旧正月における休日取得も定着してまいりました。
年に一度の祝賀行事のため、一時的とはいえお客様にご不便をお掛いたしますこと、お詫び申し上げます。

何卒、ご理解とご了承の程よろしくお願い申し上げます。